Новый Завет (перевод «Радостная Весть») (fb2)

Name: Новый Завет (перевод «Радостная Весть»)
ISBN: 978-5-85524-434-2

Автор неизвестен
(перевод: Валентина Николаевна Кузнецова)

Религия

Новый Завет (перевод «Радостная Весть») 2.49 Мб, 611с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2011 г. (post) (иллюстрации)

Новый Завет (перевод «Радостная Весть») (fb2)

Добавлена: 11.09.2012 Версия: 1.002.
Дата создания файла: 2012-02-10
ISBN: 978-5-85524-434-2 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Российское Библейское Общество
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>religion</genre>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <book-title>Новый Завет (перевод «Радостная Весть»)</book-title>
   <annotation>
    <p>В составе данного издания Библии публикуется современный перевод Нового Завета, осуществленный трудами В. Н. Кузнецовой. Он был начат по инициативе и при непосредственном участии протоиерея Александра Меня в середине 1980-х годов и продолжен Российским Библейским Обществом. Перевод был сделан с текста древнегреческого оригинала, представленного в наиболее авторитетном научном издании The Greek New Testament (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft/United Bible Societies, 1983, 1993). В течении пяти лет (1996–2000 гг.) переводчик и научно-редакционная комиссия готовили текст к изданию, рассмотрев и обсудив более семи тысяч замечаний и предложений по его усовершенствованию. Этот перевод был впервые полностью опубликован в 2001 г. и получил известность под названием «Радостная Весть». Сейчас он издается в четвертой редакции, которая была специально проведена в 2010 г. для публикации в составе Библии.</p>
   </annotation>
   <keywords>Библия, Священное Писание, Новый Завет, евангелие, Матфей, Марк, Лука, Иоанн, Павел, Петр, Иаков, Иуда, Апокалипсис, Деяния, Послания</keywords>
   <date>Февраль 2012</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#img_0.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <translator>
    <first-name>Валентина</first-name>
    <middle-name>Николаевна</middle-name>
    <last-name>Кузнецова</last-name>
   </translator>
   <sequence name="" number="5"/>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>Владимир</first-name>
    <last-name>Шнейдер</last-name>
    <home-page>http://www.ccel.org/contrib/ru/xml/index.html</home-page>
   </author>
   <program-used>FineReader 11, MS Word, OOo Writer, ExportToFB21, XML Spy, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
   <date value="2012-02-10">Февраль 2012 г.</date>
   <src-ocr>Владимир Шнейдер</src-ocr>
   <id>OOoFBTools-2012-2-10-0-33-2-872</id>
   <version>2.0</version>
   <history>
    <p>Версия 2.0 — исходный текст</p>
    <p>Версия 2.1 — внесена корректура после вычитки</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Библия. Современный русский перевод.</book-name>
   <publisher>Российское Библейское общество</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2011</year>
   <isbn>978-5-85524-434-2</isbn>
  </publish-info>

Аннотация

В составе данного издания Библии публикуется современный перевод Нового Завета, осуществленный трудами В. Н. Кузнецовой. Он был начат по инициативе и при непосредственном участии протоиерея Александра Меня в середине 1980-х годов и продолжен Российским Библейским Обществом. Перевод был сделан с текста древнегреческого оригинала, представленного в наиболее авторитетном научном издании The Greek New Testament (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft/United Bible Societies, 1983, 1993). В течении пяти лет (1996–2000 гг.) переводчик и научно-редакционная комиссия готовили текст к изданию, рассмотрев и обсудив более семи тысяч замечаний и предложений по его усовершенствованию. Этот перевод был впервые полностью опубликован в 2001 г. и получил известность под названием «Радостная Весть». Сейчас он издается в четвертой редакции, которая была специально проведена в 2010 г. для публикации в составе Библии.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Новый Завет (перевод «Радостная Весть») (fb2)

Аннотация

Рекомендации: