Ночной мороз [Кнут Фалдбаккен] (fb2) читать постранично, страница - 104

- Ночной мороз (пер. Анастасия Наумова, ...) (а.с. Юнфинн Валманн -3) (и.с. Текст. Детектив) 1.14 Мб, 276с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Кнут Фалдбаккен

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

прошептал он ей на ухо. — Разве это не здорово? Ходить каждый день на прогулку с маленькой собачкой?

— Ты трус, — прошептала она между поцелуями.

— Согласен. С этим можно повременить. — Видимо, с собачкой он несколько поторопился.

— Через четыре дня мне на работу, — сказала Анита. — Это значит, что у нас не так уж много времени…

И он вдруг понял, что она имеет в виду вовсе не покупку собачки.



Примечания

1

«Вердене ганг», бульварная газета, имеет самый большой тираж в Норвегии. (Здесь и далее примечания переводчиков.)

(обратно)

2

Бухта сокровищ. Орландо (англ.).

(обратно)

3

Недостающего звена? (англ.)

(обратно)

4

Научная фантастика становится все менее фантастичной (англ.).

(обратно)

5

День Конституции Норвегии.

(обратно)

6

Опубликуй или исчезни (англ.).

(обратно)