Моя любовь, моя судьба [Хелен Бьянчин] (fb2) читать постранично, страница - 2

- Моя любовь, моя судьба (пер. О. Добрыгина) (и.с. Любовный роман (Радуга)-660) 239 Кб, 117с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Хелен Бьянчин

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

мужской силе! Карло, верно, заметил, как дрожат у нее пальцы. А вот сам он вряд ли так взволнован. Увы. Есть факты, от которых она отмахнуться не в силах.

Десять лет назад Карло женился на молоденькой девушке Бьянке, и спустя неделю после медового месяца она погибла в нелепой автомобильной катастрофе. Айша представляла себе, что это значило для Карло. Ведь Бьянка была его первая и единственная любовь. И если во время свадьбы Айша проливала слезы тайком от всех, то на похоронах рыдала в открытую.

После той трагедии Карло целиком ушел в работу. И за годы заработал себе неплохую репутацию в мире бизнеса.

У него было множество женщин, но ни одной из них так и не удалось занять место Бьянки. Ее имя по-прежнему оставалось святым в его сердце.

И все же Айше временами казалось, что Карло проявляет к ней более глубокий интерес, хотя их брак так или иначе был предрешен, поскольку он укреплял экономические позиции Бенини и Сантанжело.

Айша не помнит того времени, когда бы в ее жизни не было Карло, она не заметила, как подростковая увлеченность переросла в настоящую любовь. Только, увы, ее любовь безответна. И не надо строить напрасные иллюзии.

— Ты голодна?

От звука его чувственного голоса у Айши мурашки побежали по коже, а в глазах мелькнули лукавые искорки.

— Просто умираю.

— Ну, тогда идем. — Карло потянул ее за руку в сторону лифта.

Окинув его быстрым взглядом, Айша сразу представила, какой худенькой и маленькой она выглядит с ним рядом. А может, не все так плохо и стоит поверить матери, которая утверждает, что из них получится отличная пара? Ведь ее дочь прекрасная молодая леди, о такой жене можно только мечтать. Если бы еще и Карло разделял мнение матери…

Двери подъехавшего лифта открылись с тихим шорохом, и они оказались вдвоем в замкнутом пространстве лифтовой кабины.

Ресторан находился на самом последнем этаже. Он славился своим безукоризненным обслуживанием и шеф-поваром, который готовил необычайно вкусные блюда.

Лифт остановился в фойе ресторана. К ним тут же поспешил услужливый метрдотель.

— Синьор Сантанжело, синьорина Бенини. Добро пожаловать! — Он доброжелательно улыбнулся и предложил занять столик у окна, из которого открывался потрясающий вид на город и гавань.

Не успели они сесть, как появился стюард с картой вин. Карло выбрал белое вино, Айша кивком одобрила его выбор.

— И стакан холодной воды, пожалуйста, — добавила она, наблюдая, как расслабился Карло в своем кресле.

— Как Тереза?

— О чем конкретно ты хочешь услышать?

— Она как-то странно себя ведет. — Уголок его рта чуть дрогнул в усмешке.

— Да уж… — согласилась Айша.

— Так за чем сейчас дело стало?

— За свадебным платьем. Вроде бы обо всем договорились, подсчитали затраты. Оставалось только согласовать с модельером стиль и выбрать ткань для платья. Чего проще? Она не смогла сделать ни того, ни другого.

— Да, проблемы! — Карло был уверен, что Тереза никак не может решить, сколько денег будет разумно потратить на свадебный наряд.

— Они так и не договорились с модельером о ткани. То ли это шелк, то ли сатин, то ли атлас. — Айша увлеклась разговором, и от ее первоначальной скованности не осталось и следа. В этот момент она выглядела как настоящая красавица. Карло не мог отвести от нее взгляд.

— Да, понимаю.

— Нет, — возразила она, — не понимаешь…

В это время официант принес вино и не ушел, пока не выполнил весь ритуал, полагающийся в таких случаях.

— Чего я не понимаю, дорогая? Просто Тереза, как истинная итальянская мамаша, хочет, чтобы у ее дочери была самая лучшая свадьба. А значит, все должно быть по высшему разряду: еда, вино, свадебный торт, лимузины, обслуживающий персонал. Ну а платье… это же вершина праздничных хлопот.

— Ты забыл про цветы, — добавила Айша с ноткой иронии.

— Цветы — заключительный штрих. А обслуживающий персонал давно подготовлен. Все они прибыли вместе с моей бабушкой из Старого Света. — Карло уже не сдерживал улыбки. — Тереза просто супер!

Да, подумала Айша, ему и невдомек, как трудно бывает с человеком, которому до всего есть дело. Ее мать влезает в каждую мелочь и, только убедившись, что все сделано как надо, выписывает чек.

Сколько Айша себя помнила, именно это было причиной большинства скандалов в их доме. Прислуга у них сменялась так часто, что ее просто не успевали запомнить.

Вернулся официант с меню; они молча выслушали его пояснения к каждому блюду, сделали заказ и едва дождались, когда он наконец оставит их одних.

Айша приветственно подняла стакан с водой и отпила глоток, Карло поднял свой бокал с вином.

— Насколько серьезно ты относишься к обряду воровства невесты? — спросила Айша.

Карло потягивал вино.

— А что, тебе хотелось бы обрушить на голову Терезы общественный скандал?

— Да нет, пожалуй; хотя порой во мне просыпается огромное желание забыть о здравом смысле и поддаться эмоциям.

В глазах у Карло сверкнули