Любовь и Ненависть [Гай Эндор] (fb2)

Name: Любовь и Ненависть
Rating: 5 (1 reviews)
Author: ГайЭндор
ISBN: 5-7632-0747-5

Гай Эндор
(перевод: Лев Дмитриевич Каневский)

(Об авторе: Вольтер)

Историческая проза Современная проза

Любовь и Ненависть 2.73 Мб, 509с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 1998 г. в серии Всемирная история (№ 5) (post) (иллюстрации)

Добавлена: 10.09.2012 Версия: 1.0.
Дата авторской / издательской редакции: 1961-01-01
Дата создания файла: 2011-09-13
ISBN: 5-7632-0747-5 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Армада
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_history</genre>
   <genre>prose_contemporary</genre>
   <author>
    <first-name>Гай</first-name>
    <last-name>Эндор</last-name>
    <nickname>Гарри Релис</nickname>
   </author>
   <book-title>Любовь и Ненависть</book-title>
   <annotation>
    <p>«Вольтер! Вольтер! Как славно звенело это имя весь XVIII век!» Его превозносили до небес, знакомством с ним гордились самые знатные и богатые особы, его мечтали привлечь ко двору Людовик XV, Екатерина Великая, Фридрих II…</p>
    <p>Вольтер — гениальный философ и писатель, «вождь общественного мнения» и «ниспровергатель авторитетов». Его любили и ненавидели, им восторгались, ему завидовали. Он дважды был заточен в Бастилию, покидал родину, гонимый преследованиями.</p>
    <p>О великом французе и его окружении, о времени, в котором жил и творил сей неистовый гений, и в первую очередь о его роли в жизни другой ярчайшей звезды того времени — Жан-Жака Руссо рассказывает писатель Гай Эндор в своем романе.</p>
    <p>На русском языке издается впервые.</p>
    <empty-line/>
    <p>Примечание. В русском издании книги, с которого сделан FB2-документ, переводчик и комментатор сделали много ошибок. Так, например, перепутаны композиторы Пиччини и Пуччини, живший на сто лет позже событий книги, вместо Шуазель пишется Шуазей, роман Руссо «Эмиль» называется «Эмилией», имя автора книги «офранцужено» и пишется Ги Эндор вместо Гай Эндор и т. д. Эти глупости по возможности я исправил.</p>
    <p>Кроме того сам автор, несмотря на его яркий талант, часто приводит, мягко говоря, сомнительные факты из биографий Вольтера и Руссо и тенденциозно их подает. Нельзя забывать, что книга написана евреем, притом американским евреем.</p>
    <p><emphasis>Amfortas</emphasis></p>
   </annotation>
   <keywords>Франция, XVIII век, Вольтер, Руссо</keywords>
   <date value="1961-01-01">01 January 1961</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Л.</first-name>
    <middle-name>Д.</middle-name>
    <last-name>Каневский</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>Павел</first-name>
    <middle-name>Федорович</middle-name>
    <last-name>Полуянов</last-name>
    <nickname>Amfortas</nickname>
    <email>paul-secret@mail.ru</email>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 11, FictionBook Editor Release 2.6</program-used>
   <date value="2011-09-13">13 September 2011</date>
   <src-ocr>ABBYY FineReader 11</src-ocr>
   <id>{9E07B619-7F41-4620-BE0F-87FD41B46477}</id>
   <version>1</version>
   <history>
    <p>Создано 13 сентября 2011 г.</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Любовь и ненависть</book-name>
   <publisher>Армада</publisher>
   <city>М.</city>
   <year>1998</year>
   <isbn>5-7632-0747-5</isbn>
   <sequence name="Всемирная история" number="5"/>
  </publish-info>

Аннотация

«Вольтер! Вольтер! Как славно звенело это имя весь XVIII век!» Его превозносили до небес, знакомством с ним гордились самые знатные и богатые особы, его мечтали привлечь ко двору Людовик XV, Екатерина Великая, Фридрих II…
Вольтер — гениальный философ и писатель, «вождь общественного мнения» и «ниспровергатель авторитетов». Его любили и ненавидели, им восторгались, ему завидовали. Он дважды был заточен в Бастилию, покидал родину, гонимый преследованиями.
О великом французе и его окружении, о времени, в котором жил и творил сей неистовый гений, и в первую очередь о его роли в жизни другой ярчайшей звезды того времени — Жан-Жака Руссо рассказывает писатель Гай Эндор в своем романе.
На русском языке издается впервые.

Примечание. В русском издании книги, с которого сделан FB2-документ, переводчик и комментатор сделали много ошибок. Так, например, перепутаны композиторы Пиччини и Пуччини, живший на сто лет позже событий книги, вместо Шуазель пишется Шуазей, роман Руссо «Эмиль» называется «Эмилией», имя автора книги «офранцужено» и пишется Ги Эндор вместо Гай Эндор и т. д. Эти глупости по возможности я исправил.
Кроме того сам автор, несмотря на его яркий талант, часто приводит, мягко говоря, сомнительные факты из биографий Вольтера и Руссо и тенденциозно их подает. Нельзя забывать, что книга написана евреем, притом американским евреем.
Amfortas

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Любовь и Ненависть [Гай Эндор] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: