Вход в систему

Что такое OpenID?

Паразиты [Дафна дю Морье] (fb2) читать постранично, страница - 133

- Паразиты (пер. Николай Николаевич Тихонов) 1.22 Мб, 353с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Дафна дю Морье

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

передачей титула) его преемника. Как правило, находится на территории главной усадьбы.

(обратно)

66

Переиначенное название драмы американского драматурга Ю. О'Нила (1885–1953) «Любовь под вязами».

(обратно)

67

Аллюзия на патриотическую песню шотландцев на слова Р. Бернса (1759–1796).

(обратно)

68

Особнячок (фр.).

(обратно)

69

Олд-Бейли — Центральный уголовный суд (по названию улицы в Лондоне, где он находится).

(обратно)

70

«Дебнемз» — большой лондонский магазин преимущественно женской одежды и принадлежностей женского туалета.

(обратно)

71

«Риц» — лондонская фешенебельная гостиница и ресторан на улице Пиккадилли; название их стало символом праздной роскоши.

(обратно)