Танцующий детектив [Уильям Айриш] (fb2) читать постранично, страница - 11

- Танцующий детектив (пер. И. В. Тополь) (а.с. Корнелл Вулрич (Уильям Айриш). Рассказы) 196 Кб, 28с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Уильям Айриш

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

коридорчика, похожего на тоннель. Наверно, это был обычный фонарь, но круг света вдруг резко увеличился и пролетел мимо меня. А следом за ним, как стадо слонов, протопала уйма полицейских в форме. Я напрасно пыталась кого-нибудь остановить, и только повторяла:

— Где же Ник? Где Ник?

Потом наверху прогремел выстрел, раздался ужасный крик умирающего: «Мюриэль!..» — и все стихло.

И тут… тут я услышала голос Ника. Вот он, Ник. Он обнимал меня и целовал, кажется, совсем не замечая, что я вся в паутине и слезах.

— Как дела, Джинджер, — спросил он наконец.

— Отлично, — пискнула я. — А как у тебя, Ник?