Рассказы [Гилберт Кийт Честертон] (fb2)

Name: Рассказы
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Гилберт Кийт Честертон
ISBN: 5-7880-0434-9

Гилберт Кийт Честертон
(перевод: Наталья Леонидовна Трауберг, Раиса Ефимовна Облонская, Инна Максимовна Бернштейн, Наталия Леонидовна Рахманова, И. Стрешнев, А. Ибрагимов, Нина Михайловна Демурова, Н. Санников, О. Атлас, Г. Головнев, Виктор Александрович Хинкис, Валентин Стенич, Александр Вениаминович Чапковский)

Авторские сборники, собрания сочинений Детектив Рассказ

Рассказы 1.79 Мб, 471с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1989 г. в серии Библиотека приключений и фантастики (post) (иллюстрации)

Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.02.
Дата создания файла: 2011-03-15
ISBN: 5-7880-0434-9 Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Юнацтва
Город: Минск

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>detective</genre>
   <author>
    <first-name>Гилберт</first-name>
    <middle-name>Кийт</middle-name>
    <last-name>Честертон</last-name>
   </author>
   <book-title>Рассказы</book-title>
   <annotation>
    <p><emphasis>В книгу английского писателя-классика Гилберта Кийта Честертона (1874–1936) включены рассказы из его лучших сборников: «Неведение отца Брауна», «Мудрость отца Брауна», «Тайна отца Брауна» и др.</emphasis></p>
    <p><emphasis>Остроумие Честертона-рассказчика, неистощимость его выдумки и увлекательность повествования делают произведения писателя одним из примечательных явлений английской литературы XX века.</emphasis></p>
    <empty-line/>
    <p><strong>СОДЕРЖАНИЕ:</strong></p>
    <p><strong>Из сборника «НЕВЕДЕНИЕ ОТЦА БРАУНА»</strong></p>
    <p>Сапфировый крест. Перевод Н. Трауберг</p>
    <p>Странные шаги. Перевод И. Стрешнева</p>
    <p>Летучие звезды. Перевод И. Бернштейн</p>
    <p>Невидимка. Перевод А. Чапковского</p>
    <p>Сломанная шпага. Перевод А. Ибрагимова</p>
    <p>Три орудия смерти. Перевод В. Хинкиса</p>
    <empty-line/>
    <p><strong>Из сборника «МУДРОСТЬ ОТЦА БРАУНА»</strong></p>
    <p>Человек в проулке. Перевод Р. Облонской</p>
    <p>Лиловый парик. Перевод Н. Демуровой</p>
    <p>Странное преступление Джона Боулнойза. Перевод Р. Облонской</p>
    <p>Волшебная сказка отца Брауна. Перевод Р. Облонской</p>
    <empty-line/>
    <p><strong>Из сборника «НЕДОВЕРЧИВОСТЬ ОТЦА БРАУНА»</strong></p>
    <p>Небесная стрела. Перевод Е. Коротковой</p>
    <p>Вещая собака. Перевод Е. Коротковой</p>
    <p>Чудо «Полумесяца». Перевод Н. Рахмановой</p>
    <p>Злой рок семьи Дарнуэй. Перевод Н. Санникова</p>
    <empty-line/>
    <p><strong>Из сборника «ТАЙНА ОТЦА БРАУНА»</strong></p>
    <p>Тайна отца Брауна. Перевод В. Стенича</p>
    <p>Зеркало судьи. Перевод В. Хинкиса</p>
    <p>Тайна Фламбо. Перевод В. Стенича</p>
    <empty-line/>
    <p><strong>Из сборника «СКАНДАЛЬНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ С ОТЦОМ БРАУНОМ»</strong></p>
    <p>Скандальное происшествие с отцом Брауном. Перевод И. Бернштейн</p>
    <p>Проклятая книга. Перевод И. Трауберг</p>
    <empty-line/>
    <p><strong>Из сборника «ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЗНАЛ СЛИШКОМ МНОГО»</strong></p>
    <p>Лицо на мишени. Перевод О. Атлас</p>
    <p>Причуда рыболова. Перевод В. Хинкиса</p>
    <p>Душа школьника. Перевод Г. Головнева</p>
    <p>Белая ворона. Перевод К. Жихаревой</p>
    <p>Бездонный колодец. Перевод В. Хинкиса</p>
    <empty-line/>
    <p><strong>Художник</strong> В. А. ГУБАРЕВ</p>
    <p><strong>Текст печатается по изданию:</strong> Честертон Г. К. Рассказы. М.: Правда, 1981.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Наталия</first-name>
    <last-name>Трауберг</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>И.</first-name>
    <last-name>Стрешнев</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>И.</first-name>
    <last-name>Бернштейн</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>А.</first-name>
    <last-name>Чапковский</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Н.</first-name>
    <last-name>Демурова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>А.</first-name>
    <last-name>Ибрагимов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>В.</first-name>
    <last-name>Хинкис</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Р.</first-name>
    <last-name>Облонская</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Е.</first-name>
    <last-name>Коротков</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Н.</first-name>
    <last-name>Рахманова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Н.</first-name>
    <last-name>Санников</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>В.</first-name>
    <last-name>Стенич</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>О.</first-name>
    <last-name>Атлас</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Г.</first-name>
    <last-name>Головнев</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>К.</first-name>
    <last-name>Жихарев</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>alex_p</nickname>
   </author>
   <program-used>FB Editor v2.0</program-used>
   <date value="2011-03-15">2011-03-15</date>
   <src-ocr>alex_p</src-ocr>
   <id>DD6A5316-08A0-4971-89A0-F6D39D26E378</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Честертон Г. К. Рассказы</book-name>
   <publisher>Юнацтва</publisher>
   <city>Минск</city>
   <year>1989</year>
   <isbn>5-7880-0434-9</isbn>
   <sequence name="Библиотека приключений и фантастики"/>
  </publish-info>

Аннотация

В книгу английского писателя-классика Гилберта Кийта Честертона (1874–1936) включены рассказы из его лучших сборников: «Неведение отца Брауна», «Мудрость отца Брауна», «Тайна отца Брауна» и др.
Остроумие Честертона-рассказчика, неистощимость его выдумки и увлекательность повествования делают произведения писателя одним из примечательных явлений английской литературы XX века.

СОДЕРЖАНИЕ:
Из сборника «НЕВЕДЕНИЕ ОТЦА БРАУНА»
Сапфировый крест. Перевод Н. Трауберг
Странные шаги. Перевод И. Стрешнева
Летучие звезды. Перевод И. Бернштейн
Невидимка. Перевод А. Чапковского
Сломанная шпага. Перевод А. Ибрагимова
Три орудия смерти. Перевод В. Хинкиса

Из сборника «МУДРОСТЬ ОТЦА БРАУНА»
Человек в проулке. Перевод Р. Облонской
Лиловый парик. Перевод Н. Демуровой
Странное преступление Джона Боулнойза. Перевод Р. Облонской
Волшебная сказка отца Брауна. Перевод Р. Облонской

Из сборника «НЕДОВЕРЧИВОСТЬ ОТЦА БРАУНА»
Небесная стрела. Перевод Е. Коротковой
Вещая собака. Перевод Е. Коротковой
Чудо «Полумесяца». Перевод Н. Рахмановой
Злой рок семьи Дарнуэй. Перевод Н. Санникова

Из сборника «ТАЙНА ОТЦА БРАУНА»
Тайна отца Брауна. Перевод В. Стенича
Зеркало судьи. Перевод В. Хинкиса
Тайна Фламбо. Перевод В. Стенича

Из сборника «СКАНДАЛЬНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ С ОТЦОМ БРАУНОМ»
Скандальное происшествие с отцом Брауном. Перевод И. Бернштейн
Проклятая книга. Перевод И. Трауберг

Из сборника «ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЗНАЛ СЛИШКОМ МНОГО»
Лицо на мишени. Перевод О. Атлас
Причуда рыболова. Перевод В. Хинкиса
Душа школьника. Перевод Г. Головнева
Белая ворона. Перевод К. Жихаревой
Бездонный колодец. Перевод В. Хинкиса

Художник В. А. ГУБАРЕВ
Текст печатается по изданию: Честертон Г. К. Рассказы. М.: Правда, 1981.

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Рассказы [Гилберт Кийт Честертон] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: