Пнин. Сборник [Владимир Владимирович Набоков] (fb2)

Name: Пнин. Сборник
Author: Владимир Владимирович Набоков
ISBN: 978-5-9985-0222-4

Владимир Владимирович Набоков
(перевод: Геннадий Александрович Барабтарло)

Классическая проза

Пнин. Сборник 811 Кб, 239с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2009 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 09.09.2012 Версия: 2.1.
Дата создания файла: 2010-08-28
ISBN: 978-5-9985-0222-4 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Азбука-классика
Город: Санкт-Петербург

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_classic</genre>
   <author>
    <first-name>Владимир</first-name>
    <last-name>Набоков</last-name>
   </author>
   <book-title>Пнин</book-title>
   <annotation>
    <p>«Пнин» (1953–1955, опубл. 1957) — четвертый англоязычный роман Владимира Набокова, жизнеописание профессора-эмигранта из России Тимофея Павловича Пнина, преподающего в американском университете русский язык, но комическим образом не ладящего с английским, что вкупе с его забавной наружностью, рассеянностью и неловкостью в обращении с вещами превращает его в курьезную местную достопримечательность. Заглавный герой книги — незадачливый, чудаковатый, трогательно нелепый — своеобразный Дон-Кихот университетского городка Вэйндель — постепенно раскрывается перед читателем как сложная, многогранная личность, в чьей судьбе соединились мгновения высшего счастья и моменты подлинного трагизма, чья жизнь, подобно любой человеческой жизни, образует причудливую смесь несказанного очарования и неизбывной грусти… В настоящем издании перевод, осуществленный Геннадием Барабтарло при участии Веры Набоковой, печатается в новой, существенно отличающейся от прежних редакции.</p>
   </annotation>
   <date>1957</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#doc2fb_image_02000001.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Геннадий</first-name>
    <last-name>Барабтарло</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>bokonon</nickname>
   </author>
   <program-used>doc2fb, FictionBook Editor 2.4</program-used>
   <date value="2010-08-28">2010-08-28</date>
   <id>3BA23BA7-A254-4F05-8525-86D386F528CA</id>
   <version>2.1</version>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Пнин: Роман</book-name>
   <publisher>Азбука-классика</publisher>
   <city>СПб.</city>
   <year>2009</year>
   <isbn>978-5-9985-0222-4</isbn>
  </publish-info>

Аннотация

«Пнин» (1953–1955, опубл. 1957) — четвертый англоязычный роман Владимира Набокова, жизнеописание профессора-эмигранта из России Тимофея Павловича Пнина, преподающего в американском университете русский язык, но комическим образом не ладящего с английским, что вкупе с его забавной наружностью, рассеянностью и неловкостью в обращении с вещами превращает его в курьезную местную достопримечательность. Заглавный герой книги — незадачливый, чудаковатый, трогательно нелепый — своеобразный Дон-Кихот университетского городка Вэйндель — постепенно раскрывается перед читателем как сложная, многогранная личность, в чьей судьбе соединились мгновения высшего счастья и моменты подлинного трагизма, чья жизнь, подобно любой человеческой жизни, образует причудливую смесь несказанного очарования и неизбывной грусти… В настоящем издании перевод, осуществленный Геннадием Барабтарло при участии Веры Набоковой, печатается в новой, существенно отличающейся от прежних редакции.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Ни одно звено ряда (узор которого на безконечном удалении, отвесно, словно ракеты, возносится от своего очерченного предела, чтобы потеряться в нем) никогда не достигает пограничной черты. За нею — «абсолютное ничто», но сферический мир не может существовать без этой окружающей его пустоты, и не только оттого, что всякое «внутри» предполагает «извне», но еще и оттого, что в этом «ничто» лежат строго геометрически рассчитанные, невещественные средние точки дуг, из которых выстроена вся композиция. {1}

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 239 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 145.27 знаков - очень много (80)
Активный словарный запас: намного выше среднего 1728.44 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 12.22% - намного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Пнин. Сборник [Владимир Владимирович Набоков] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: