116
Харриет Андерсон (р. 1932) — шведская киноактриса, постоянно снимавшаяся в фильмах Ингмара Бергмана.
(обратно)
117
Август Стриндберг (1849–1912) — шведский писатель, драматург и художник.
(обратно)
118
Хидэки Тодзё (1884–1948) — японский генерал во время Второй мировой войны.
(обратно)
119
«My Blue Ridge Mountain Boy» — песня Долли Партон с ее одноименного альбома 1969 г.
(обратно)
120
Генрих Шютц (1588–1672) — немецкий композитор и органист. Дитрих Букстехуде (1637–1707) — немецко-датский органист эпохи барокко.
(обратно)
121
Аллюзия на первый куплет только что упомянутой песни «White Rabbit» психоделической группы Jefferson Airplane:
One pill makes you larger
And one pill makes you small
And the ones that mother gives you
Don’t do anything at all
Go ask Alice
When she’s ten feet tall
Построенная на отсылках к «Алисе в Стране чудес» Л. Кэрролла, песня посвящена Стивену Оусли по кличке Белый Кролик — калифорнийскому химику-любителю, изготовлявшему качественный и общедоступный ЛСД.
(обратно)
122
Павел Федорович Челищев (1898–1957) — русский художник-сюрреалист, с 1920 г. в эмиграции.
(обратно)
Спиро Эгню (1918–1996) — вице-президент США в 1968–1973 гг., одна из самых одиозных фигур в администрации Никсона.
(обратно)
125
Creedence Clearwater Revival — кантри-рок-группа из Северной Калифорнии.
(обратно)
126
Дон (р. 1937) и Фил (р. 1939) Эверли — популярный кантри-дуэт. Песню Бо Диддли «Love Is Strange» — хит 1957 г. в исполнении дуэта Микки и Сильвия (Микки Бейкер и Сильвия Вандерпул) — спел в 1965 г.
(обратно)
127
То есть ультрапротестант, верящий в изначальное предопределение того, кто будет спасен, а кто обречен на вечные муки.
(обратно)
128
Из песни Дона Никса «Everybody Wants to Go to Heaven», записанной блюзменом Альбертом Кингом в 1971 г. (альбом «Lovejoy»), или одноименной песни Лоретты Линн (альбом «Hymns», 1965). Впрочем, основанных на этой поговорке песен было много.
(обратно)
129
«Smoke Gets in Your Eyes» — песня из мюзикла Джерома Керна и Отто Харбаха «Роберта» (1933).
(обратно)
130
Эбби Хоффман (1936–1989) — общественный деятель, анархист, основатель движения «йиппи».
(обратно)
131
Привидение-плакальщица в ирландском и шотландском фольклоре; его крики предвещают смерть.
(обратно)
132
Бела Барток (1881–1945) — венгерский композитор, балет-пантомиму «Чудесный мандарин» написал в 1921 г.
(обратно)
Последние комментарии
14 часов 59 минут назад
15 часов 5 секунд назад
1 день 2 часов назад
1 день 2 часов назад
1 день 4 часов назад
1 день 4 часов назад