Мария Андреевна Шишмарева

RSS канал автора
Поделиться:

Дата рождения: 1852 г.
Дата смерти: 1939 г. (87 лет)
Мария Андреевна Шишмарёва (урождённая Никонова) — российская переводчица, известная, в частности, своими переводами произведений Чарльза Диккенса.

Дочь адмирала Андрея Ивановича Никонова. Мать авиаконструктора, генерал-майора Михаила Михайловича Шишмарёва. Бабушка переводчицы Елизаветы Шишмарёвой.

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 23.
По форматам:  fb2 книги - 22 (139.26 Мб),  djvu книги - 1 (8.81 Мб)
Всего книг: 23. Объём всех книг: 148 Мб (155,257,643 байт)

Переводы


When the Sleeper Wakes - ru (версии)
Социально-философская фантастика   Фантастика: прочее  
- Когда спящий проснется (пер. Мария Андреевна Шишмарева, ...) (а.с. When the Sleeper Wakes - ru (версии)) 1.35 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Вальтер Скотт. Собрание сочинений в 20 томах
Исторические приключения  
- Том 15. Квентин Дорвард (пер. Мария Андреевна Шишмарева) (а.с. Вальтер Скотт. Собрание сочинений в 20 томах -15) 2.24 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Для храбрости
Морские приключения   Приключения   Путешествия и география  
- Тайфун у берегов Японии (пер. Мария Андреевна Шишмарева) (а.с. Для храбрости -2) 88 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Спасенный браконьер (пер. Мария Андреевна Шишмарева) (а.с. Для храбрости -3) 105 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- На берегах Сакраменто (пер. Мария Андреевна Шишмарева) (а.с. Для храбрости -4) 102 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Приключение в воздушном море (пер. Мария Андреевна Шишмарева) (а.с. Для храбрости -7) 92 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- В бухте Йеддо (пер. Мария Андреевна Шишмарева) (а.с. Для храбрости -9) 98 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

История первых веков христианства
Религиоведение   Биографии и Мемуары   Современные российские издания  
-  Апостолы  (пер. Мария Андреевна Шишмарева) (а.с. История первых веков христианства -2) 8.81 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Робинзон Крузо

Современная проза  

- Джек Лондон. Полное собрание романов в двух томах. Том 2 (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) 7.98 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Авторские сборники, собрания сочинений   Боевая фантастика   Зарубежная фантастика   Компиляции   Научная Фантастика   Ужасы  

- Избранное. Компиляция. Книги 1-21 (пер. Раиса Ефимовна Облонская, ...) 13.43 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Исторические приключения  

- Квентин Дорвард (пер. Мария Андреевна Шишмарева, ...) (и.с. Библиотека приключений-15) [windows-1251] 3.46 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Социально-философская фантастика   Фантастика: прочее  

- Когда спящий проснется [litres] (пер. Мария Андреевна Шишмарева, ...) 1.1 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Социально-философская фантастика  

- Люди как боги (пер. Мария Андреевна Шишмарева, ...) (и.с. Библиотека приключений продолжается…) 2.8 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений   Научная Фантастика  

- Люди как боги. Когда спящий проснется (пер. Мария Андреевна Шишмарева, ...) (и.с. Библиотека приключений продолжается…) [windows-1251] 1.6 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Авторские сборники, собрания сочинений   Путешествия и география  

- Робинзон Крузо. История полковника Джека (пер. Наталья Викторовна Шерешевская, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-52) 5.11 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Авторские сборники, собрания сочинений   Историческая проза   Компиляции  

- Собрание сочинений в 20т. Компиляция. тома 11-20+ 3 романа (пер. Нина Львовна Емельянникова, ...) 27.43 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Детская проза   Классическая проза  

- Старшины Вильбайской школы (пер. Мария Андреевна Шишмарева) 1.01 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Путешествия и география   Классическая проза   Морские приключения   Детские приключения   Исторические приключения   Авторские сборники, собрания сочинений   Приключения  
- Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо (пер. Мария Андреевна Шишмарева) (а.с. Робинзон Крузо) (и.с. Библиотека приключений №1-1) [windows-1251] 3.47 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо (пер. Мария Андреевна Шишмарева) (а.с. Робинзон Крузо) (и.с. Библиотека приключений №1-1) [windows-1251] 9.41 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо (пер. Мария Андреевна Шишмарева) (а.с. Робинзон Крузо) (и.с. Библиотека приключений-1) [windows-1251] 4.24 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Робинзон Крузо. Дальнейшие приключения Робинзона Крузо (пер. Зинаида Николаевна Журавская, ...) (а.с. Робинзон Крузо) 26.64 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Робинзон Крузо. Дальнейшие приключения Робинзона Крузо (сборник) (пер. Зинаида Николаевна Журавская, ...) (а.с. Робинзон Крузо) 25.96 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Приключения Робинзона Крузо (пер. Мария Андреевна Шишмарева) (а.с. Робинзон Крузо -1) (и.с. Шедевры мировой литературы) 1.56 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.