Перескочить к меню

Эдгар Аллан По

 RSS

Эдгар Аллан По (Edgar Allan Poe) (1809–1849) – американский поэт, прозаик, критик, создатель жанра «новеллы ужаса». Кошмары, преследующие героев его поэзии и прозы, во многом отражают навязчивую идею смерти у их автора. Многие его истории суть своеобразное раскрытие человеческой психики на грани безумия. Значение По в мировой литературе определяется также его литературной теорией и тем, что он является основоположником детективного жанра. Его влияние ощутимо в произведениях таких разных авторов, как Ш.Бодлер, А.Теннисон, Ф.М.Достоевский, А.Конан Дойл.
По родился 19 января 1809 в Бостоне, был вторым ребенком в семье актеров Дэвида По-младшего и Элизабет Арнолд По. Родители По умерли вскоре после его рождения, и мальчик был отдан на воспитание Джону Аллану из Ричмонда. Фамилия Аллана стала вторым именем По. Получил классическое образование в частной школе Ричмонда и в Англии, где пробыл с Алланами с 1815 по 1820. Сочинять стихи начал в раннем возрасте. В 1826 поступил в Виргинский университет, проучился один семестр (за это время его невеста Сара Эльмира Ройстер вышла замуж за некоего Шелтона) и вернулся в Ричмонд, наделав карточные долги. Последовала ссора с Алланами, и По оставил их дом. Незадолго до этого перенес мозговую травму, выливавшуюся в периодические нервные припадки.
В 1827 По вернулся, возможно через Балтимор, в Бостон, где в начале лета вышел его сборник Тамерлан и другие стихотворения (Tamerlane and Other Poems). В том же году записался в армию и был послан в форт Моултри, но спустя два года, вскоре после смерти приемной матери, Аллан помог ему уволиться из армии. В ноябре 1829 был издан второй сборник Аль-Аарааф, Тамерлан и малые стихотворения (Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems). В 1830 По поступил в военную академию Вест-Пойнт, но в самом начале следующего года добился отчисления. Приехав в Нью-Йорк, выпустил книгу Стихотворения (Poems, 1831), в которую вошли первые варианты лучших его произведений, в т.ч. Израфил (Israfel) и К Елене (To Helen). В 1832 в филадельфийском журнале «Сатердей курир» появились новеллы По, а в 1833 новелла Рукопись, найденная в бутылке (MS Found in a Bottle), повествующая о корабле, несущемся к гибели в «неизмеримых океанских пучинах», получила премию на конкурсе «Балтимор сатердей визитер». В 1833 По написал трагедию Полициано (Politian), полностью опубликованную только в 1923.
В 1835 начал редакторскую деятельность в журнале «Сазерн литерари мессенджер», где печатал содержательные и зачастую едкие статьи и рецензии и рассказы о причудливом и ужасном. 16 мая 1836 обвенчался в Ричмонде со своей кузиной Виргинией Клемм, которой еще не исполнилось 14 лет; и заботы по дому взяла на себя ее мать. Сотрудничество с «Мессенджером» прекратилось в январе 1837, когда По был уволен за пьянство, и вскоре после этого он переехал в Нью-Йорк. Здесь вышла Повесть о приключениях Артура Гордона Пима (The Narrative of Arthur Gordon Pym, 1838), в которой реалистическая основа соединяется с безудержной фантазией. В начале 1839 По жил в Филадельфии, редактировал журнал «Бертонз джентлменз мэгэзин». Вынужден был заниматься литературной поденщиной, сочиняя книги по естественной истории, в т.ч. Первую книгу конхиолога (The Conchologists' First Book, 1839), а в 1840 написал серию знаменитых статей о криптографии. Двухтомное собрание новелл Гротески и арабески (Tales of the Grotesque and Arabesque) вышло в 1840.
В 1841–1842 По работал редактором в журнале «Грэхемз мэгэзин», напечатав там Убийства на улице Морг (The Murders in the Rue Morgue) – первый детективный рассказ в мировой литературе. Огромным успехом у читателей пользовалась получившая приз одной из филадельфийских газет новелла Золотой жук (The Gold Bug), в которой расшифровка криптограммы сопряжена с поисками клада.
В 1844 По переехал в Нью-Йорк, опубликовал Историю с воздушным шаром (Balloon Hoax), работал в «Нью-Йорк миррор». 29 января 1845 в «Нью-Йорк ивнинг миррор» был напечатан Ворон (The Raven), упрочивший поэтическую славу По. В феврале 1845 По стал сотрудником «Бродвей джорнал», где напечатал в переработанном виде большинство публиковавшихся ранее новелл. В 1845 появился прозаический сборник (Tales) и Ворон и другие стихотворения (The Raven and Other Poems).
После смерти жены 1847 По долго болел, единственное значительное произведение, опубликованное в 1847, – стихотворение Улялюм (Ulalume). Зато он был чрезвычайно активен в 1848–1849, написав Колокола (The Bells), шедевр поэтической ономатопеи, стансы Анни (For Annie), стихотворение Аннабель Ли (Annabel Lee) и героическое по духу Эльдорадо (Eldorado). В 1848 вышла его прозо-поэма Эврика (Eureka), развивающая мистические космологические идеи, во многом почерпнутые у астронома Дж.П.Никола. К концу 1848 По был недолго помолвлен с поэтессой Сарой Хелен Уитмен; в июле-сентябре 1849 в Ричмонде вновь обручился с овдовевшей к тому времени Сарой Шелтон, в которую был влюблен в юности. Последующие его передвижения до конца не выяснены. Вероятно, он покинул Ричмонд утром 27 сентября, а 3 октября его обнаружили в балтиморском трактире уже в безнадежном состоянии.
Сегодня произведения По переведены на все основные языки мира, переводы новелл По на французский, выполненные Ш.Бодлером, получили мировую известность, а прозаический перевод С.Малларме существенно повлиял на современный верлибр.
Литературные наставления По, касавшиеся жанра новеллы, не возымели бы действия, если бы он не реализовал их столь блестяще на практике. В рассказе Сердце-обличитель (The Tell-Tale Heart) По добивался впечатления, что его герой безумен, и отрицая свое безумие, он лишь подтверждает его: «Ну да! Я нервен, нервен ужасно – дальше уж некуда; всегда был и остаюсь таким; но откуда вы взяли, что я – сумасшедший? Болезнь лишь обострила мою восприимчивость, а не нарушила, не притупила ее. Особенно же изощрился мой слух. Я слышал все сущее в небесах и в недрах. Я слышал многое в преисподней. Какой же я сумасшедший? Вот послушайте только! Да заметьте, как здраво и гладко поведу я свой рассказ». (Пер. В.А.Неделина).
По не было равных в умении так изобразить место действия и создать такую атмосферу, что читателем овладевает страх. Тревожная обстановка, воссозданная в самом начале новеллы Падение дома Ашеров (The Fall of the House of Usher), уже предвещает последующие жуткие события: «В течение всего унылого, темного, глухого осеннего дня, когда тучи нависали гнетуще низко, я в одиночестве ехал верхом по удивительно безрадостной местности и, когда сумерки начали сгущаться, наконец обнаружил в поле моего зрения Дом Ашеров». (Пер. В.В.Рогова).
Главные свои новеллы Береника (Berenice), Лигейя (Ligeia) и свой шедевр Падение дома Ашеров По напечатал в 1830-е годы. Новеллы, демонстрирующие аналитические способности ума и опубликованные в 1842–1845 (Убийства на улице Морг, Золотой жук, Украденное письмо – The Purloined Letter), заложили основы детективного жанра. Маска Красной Смерти (The Masque of the Red Death, 1843), Черный кот (The Black Cat, 1843), Сердце-обличитель (1843) и Бочонок амонтильядо (The Cask of Amontillado, 1846) – классические образцы «новеллы ужаса». В последние годы жизни писатель отдал дань мрачному реализму, как, например, в рассказе Прыг-Скок (Hop-Frog, 1849). Его юмористические истории сейчас не слишком популярны, хотя в Как писать рассказ для «Блэквуда» По пародирует собственную литературную манеру. В Философии творчества (Philosophy of Composition, 1846) он описал процесс работы над Вороном.
Умер По в Балтиморе 7 октября 1849.

Источник: Энциклопедия Кругосвет



Язык:   Показывать:   Сортировать по:
Выбрать всё     Массовая выкачка в формате:
Количество книг по ролям: Автор - 272. ( 13 на иностранном языке)
Всего книг: 272. Объём всех книг: 140 Мб (146,572,767 байт)

Всего оценок - 29, средняя оценка книг автора - 4.59
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 1, неплохо - 3, хорошо - 3, отлично! - 22

Юмористическая проза  

tales of the folio club
- 6. Бон-Бон (пер. Михаил Александрович Энгельгардт) (и.с. Полное собрание в одном томе) 78K  (читать)  (скачать fb2)

Ужасы  

Антология
- Зомби. Антология (и.с. Лучшее) 2285K  (читать)  (скачать fb2)
- 1993. Бойся Кошек (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) (и.с. horror) 2548K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Классический детектив   Триллер  

Антология детектива
- 2010. Четверо Благочестивых. Золотой жук (пер. Виталий Михалюк) (и.с. Золотая библиотека детектива-5) 2370K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Поэзия  

БВЛ. Серия вторая
- 101. Стихотворения. Проза (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (Художественная Литература)-101) 7029K  (читать)  (скачать fb2)

Ужасы  

Вампирские Архивы
- 1. Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (и.с. The best of) 2676K  (читать)  (скачать fb2)

Научная Фантастика  

Коллекция «Гарфанг»
- Сообщение Артура Гордона Пима (сборник) 1160K  (читать)  (скачать fb2)

Иностранные языки  

Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Английский с Эдгаром По. Падение дома Ашеров / Edgar Allan Poe. The Fall of the House of Usher 2333K  (читать)  (скачать fb2)

Классический детектив  

Огюст Дюпен
- 1. Убийство на улице Морг (пер. Р. Гальпериной) 125K  (читать)  (скачать fb2)
- 2. Тайна Мари Роже (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 194K  (читать)  (скачать fb2)
- 3. Похищенное письмо (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 74K  (читать)  (скачать fb2)
- 3. Украденное письмо (пер. Михаил Александрович Энгельгардт) (и.с. Всемирная литература. Соединенные Штаты Северной Америки) 86K  (читать)  (скачать fb2)

Поэзия  

По, Эдгар. Собрание сочинений в четырех томах
- 1. Т. 1. Лирика Эдгара По в переводах русских поэтов 594K  (читать)  (скачать fb2)
- 2. Гротески и Арабески (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1263K  (читать)  (скачать fb2)
- 3. Сборник «Рассказы» 1845 (пер. Виктор Александрович Хинкис) 1639K  (читать)  (скачать fb2)
- 4. Т. 4. Рассказы, не входившие в прижизненные сборники 1775K  (читать)  (скачать fb2)

Мистика   Фэнтези  

Рассказы о мумиях
- 1. Душа мумии (и.с. polaris: Путешествия, приключения, фантастика-78) [windows-1251] 3107K  (читать)  (скачать fb2)
- 1. Душа мумии (и.с. polaris: Путешествия, приключения, фантастика-78) 6832K (скачать pdf)

Поэзия  

Собрание сочинений. В 4-х т
- 1. Т. 1. Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Валерия Брюсова 371K  (читать)  (скачать fb2)
- 1. Т. 1. Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Константина Бальмонта 579K  (читать)  (скачать fb2)

Газеты и журналы   Детективы   Научная Фантастика  

Фантастика и Детективы (журнал)
- 1. Фантастика и Детективы, 2012 № 01 (пер. Абель Исаакович Старцев, ...) 1178K  (читать)  (скачать fb2)

Научная Фантастика  

- БСФ. Том 4-й дополнительный. И грянул гром… [Антология НФ писателей США] (пер. Игорь Кольченко, ...) (и.с. Библиотека современной фантастики-29) 1888K  (читать)  (скачать fb2)
- Разговор Эйрос и Хармионы (2) [windows-1251] 11K  (читать)  (скачать fb2)
- Стихи [windows-1251] 55K  (читать)  (скачать fb2)
- Фон Кемпелен и его открытие (пер. Михаил Александрович Энгельгардт) (и.с. Всемирная литература. Соединенные Штаты Северной Америки) 50K  (читать)  (скачать fb2)

Газеты и журналы   Детективы   Научная Фантастика   Приключения  

- Искатель. 1969. Выпуск № 05 (пер. В. Постников, ...) (и.с. Журнал «Искатель»-53) 2548K  (читать)  (скачать fb2)

Классический детектив  

- Забойства на вуліцы Морг (пер. Уладзімір Шчасны) [на белорусском (be)] 134K  (читать)  (скачать fb2)
- Золотой жук - английский и русский параллельные тексты 222K  (читать)  (скачать fb2)
- Золотой жук. Странные Шаги (пер. М. Богословская, ...) (и.с. Библиотека приключений-7) [windows-1251] 6483K  (читать)  (скачать fb2)
- Маска Красной смерти (пер. Р. Померанцева) 71K  (читать)  (скачать fb2)
- Падение дома Ашеров (сборник) (пер. Абель Исаакович Старцев, ...) (и.с. Классика в школе) 751K  (читать)  (скачать fb2)
- В списке на оцифровку Полное собрание рассказов (пер. Владич Алексеевич Неделин, ...) (и.с. Литературные памятники) 12398K (скачать djvu)

Детективы   Иронический детектив   Классический детектив   Криминальный детектив   Полицейский детектив  

- Мое любимое убийство. Лучший мировой детектив (пер. Марина Извекова, ...) 3576K  (читать)  (скачать fb2)

Детективы   Классический детектив  

- Убийства на улице Морг. Сапфировый крест (сборник) (пер. Виталий Михалюк) (и.с. Золотая библиотека детектива) 1771K  (читать)  (скачать fb2)

Детективы   Классический детектив   Проза  

- Золотая коллекция классического детектива (сборник) (пер. Виталий Михалюк) 4831K  (читать)  (скачать fb2)

Детективы   Классическая проза   Классический детектив   Проза  

- Сфинкс. Приключения Шерлока Холмса (сборник) (пер. Виталий Михалюк) (и.с. Золотая библиотека детектива) 1702K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Классический детектив   Мистика  

- Таинственные рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 1840K  (читать)  (скачать fb2)

Мистика  

- Месмерические откровения (пер. Михаил Александрович Энгельгардт) (и.с. Всемирная литература. Соединенные Штаты Северной Америки) 62K  (читать)  (скачать fb2)

Рассказ  

- Страх (пер. Н. Лебедева, ...) 7200K  (читать)  (скачать fb2)

Исторический детектив  

- В смерти – жизнь 1010K  (читать)  (скачать fb2)
- Маска красной смерти 807K  (читать)  (скачать fb2)

Новелла  

- Система доктора Дегот и профессора Перье (пер. Михаил Александрович Энгельгардт) (и.с. Полное собрание в одном томе) 86K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Триллер  

- Сердце-стукач (пер. Вера Петровна Космолинская) 22K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза ХIX века   Проза  

- Похищенное письмо (пер. Михаил Александрович Энгельгардт, ...) 1073K  (читать)  (скачать fb2)

Драматургия   Проза  

- Портрет Дориана Грея. Падение дома Ашеров (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Переверни и читай) 2121K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза  

- «Ты еси муж, сотворивый сие!» (пер. Симон Перецович Маркиш) [windows-1251] 35K  (читать)  (скачать fb2)
- «Ты еси муж, сотворивый сие!» (пер. Симон Перецович Маркиш) [windows-1251] 56K  (читать)  (скачать fb2)
- Mellonta tauta (пер. Зинаида Евгеньевна Александрова) [windows-1251] 52K  (читать)  (скачать fb2)
- Авальны партрэт (пер. Сяргей Шупа) [на белорусском (be)] [windows-1251] 7K  (читать)  (скачать fb2)
- Авальны партрэт (пер. Ганна Янкута) [на белорусском (be)] 13K  (читать)  (скачать fb2)
- Ангел необъяснимого 35K  (читать)  (скачать fb2)
- Ангел Необъяснимого. Экстраваганца (пер. Инна Максимовна Бернштейн) 56K  (читать)  (скачать fb2)
- Без дыхания 67K  (читать)  (скачать fb2)
- Без дыхания (пер. Мэри Иосифовна Беккер) 88K  (читать)  (скачать fb2)
- Береника (пер. В. А. Неделина) 39K  (читать)  (скачать fb2)
- Береника 60K  (читать)  (скачать fb2)
- Берениса (пер. Николай Васильевич Шелгунов) 227K  (читать)  (скачать fb2)
- Бес превратности (пер. Михаил Александрович Энгельгардт) (и.с. Всемирная литература. Соединенные Штаты Северной Америки) 48K  (читать)  (скачать fb2)
- Бес противоречия (пер. Владимир Владимирович Рогов) 25K  (читать)  (скачать fb2)
- Бес противоречия 46K  (читать)  (скачать fb2)
- Беседа Моноса и Уны (пер. Владимир Владимирович Рогов) 35K  (читать)  (скачать fb2)
- Беседа Моноса и Уны (пер. Владимир Владимирович Рогов) 56K  (читать)  (скачать fb2)
- Бон-бон (пер. Ф. В. Широкова) 81K  (читать)  (скачать fb2)
- Бон-Бон (пер. Феликс Иосифович Широков) 173K  (читать)  (скачать fb2)
- Бочка амонтиллиадо [windows-1251] 108K  (читать)  (скачать fb2)
- Бочка амонтильядо [windows-1251] 205K  (читать)  (скачать fb2)
- Бочка амонтильядо - английский и русский параллельные тексты 45K  (читать)  (скачать fb2)
- Бочонок Амонтильядо (пер. О. Холмской) 24K  (читать)  (скачать fb2)
- Бочонок Амонтильядо (пер. Ольга Петровна Холмская) 73K  (читать)  (скачать fb2)
- В смерти — жизнь (пер. Нора Галь) [windows-1251] 11K  (читать)  (скачать fb2)
- В смерти — жизнь (пер. Нора Галь) [windows-1251] 90K  (читать)  (скачать fb2)
- Вильям Вильсон 77K  (читать)  (скачать fb2)
- Вильям Вильсон (пер. Раиса Ефимовна Облонская) 116K  (читать)  (скачать fb2)
- Вильям Вильсон [windows-1251] 169K  (читать)  (скачать fb2)
- Гений фантазии (пер. Лиодор Иванович Пальмин) [windows-1251] 59K  (читать)  (скачать fb2)
- Герцог де л'Омлет (пер. Зинаида Евгеньевна Александрова) 25K  (читать)  (скачать fb2)
- Герцог де л'Омлет (пер. Зинаида Евгеньевна Александрова) 62K  (читать)  (скачать fb2)
- Говорящий мертвец (пер. Александр Павлович Башуцкий) [windows-1251] 54K  (читать)  (скачать fb2)
- Голландский воздухоплаватель [windows-1251] 88K  (читать)  (скачать fb2)
- Дача Лэндора (пер. Михаил Александрович Энгельгардт) (и.с. Всемирная литература. Соединенные Штаты Северной Америки) 65K  (читать)  (скачать fb2)
- Двойное убийство в улице Морг (пер. Николай Васильевич Шелгунов) 275K  (читать)  (скачать fb2)
- Делец (пер. Инна Максимовна Бернштейн) 37K  (читать)  (скачать fb2)
- Делец (пер. Инна Максимовна Бернштейн) 73K  (читать)  (скачать fb2)
- Длинный ларь (пер. Н. М. Демиуровой) 43K  (читать)  (скачать fb2)
- Длинный ящик [windows-1251] 68K  (читать)  (скачать fb2)
- Дневник Джулиуса Родмена (пер. Зинаида Евгеньевна Александрова) 269K  (читать)  (скачать fb2)
- Домик Лэндора (пер. В. В. Рогова) 48K  (читать)  (скачать fb2)
- Домик Лэндора (пер. Владимир Владимирович Рогов) 139K  (читать)  (скачать fb2)
- Загадочное убийство [windows-1251] 408K  (читать)  (скачать fb2)
- Заживо погребенные 51K  (читать)  (скачать fb2)
- Золотой жук 119K  (читать)  (скачать fb2)
- Золотой жук 170K  (читать)  (скачать fb2)
- Золотой жук [windows-1251] 255K  (читать)  (скачать fb2)
- История с воздушным шаром (пер. Зинаида Евгеньевна Александрова) (и.с. Библиотека мировой литературы) [windows-1251] 49K  (читать)  (скачать fb2)
- Как была набрана одна газетная заметка (пер. Зинаида Евгеньевна Александрова) [windows-1251] 103K  (читать)  (скачать fb2)
- Как писать рассказ для «Блэквуда» (пер. Зинаида Евгеньевна Александрова) [windows-1251] 124K  (читать)  (скачать fb2)
- Калодзеж і ківач (пер. Юля Цімафеева) [на белорусском (be)] 59K  (читать)  (скачать fb2)
- Колодезь и маятник (пер. Прасковья Александровна Лачинова) [windows-1251] 391K  (читать)  (скачать fb2)
- Колодец и Маятник (пер. Елена Суриц) [windows-1251] 29K  (читать)  (скачать fb2)
- Колодец и маятник (пер. Елена Суриц) [windows-1251] 78K  (читать)  (скачать fb2)
- Король Чума (пер. Э. Березина) [windows-1251] 24K  (читать)  (скачать fb2)
- Король Чума (пер. Э. Березина) [windows-1251] 64K  (читать)  (скачать fb2)
- Красная смерть (пер. Прасковья Александровна Лачинова) [windows-1251] 297K  (читать)  (скачать fb2)
- Лигейя (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 36K  (читать)  (скачать fb2)
- Лигейя (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 73K  (читать)  (скачать fb2)
- Лигея (пер. Николай Васильевич Шелгунов) 231K  (читать)  (скачать fb2)
- Литературная жизнь Какваса Тама, Эсквайра (пер. М. Урнова) [windows-1251] 43K  (читать)  (скачать fb2)
- Литературная жизнь Какваса Тама, Эсквайра [windows-1251] 65K  (читать)  (скачать fb2)
- Лось (Утро на Виссахиконе) (пер. Зинаида Евгеньевна Александрова) [windows-1251] 32K  (читать)  (скачать fb2)
- Марэла (пер. Марына Дзергачова) [на белорусском (be)] [windows-1251] 11K  (читать)  (скачать fb2)
- Маска «Красная немочь» [windows-1251] 52K  (читать)  (скачать fb2)
- Маска красной смерти [windows-1251] 12K  (читать)  (скачать fb2)
- Маска Красной Смерти (пер. Николай Васильевич Шелгунов) 162K  (читать)  (скачать fb2)
- Маска Чырвонае Сьмерці (пер. Сяргей Шупа) [на белорусском (be)] [windows-1251] 12K  (читать)  (скачать fb2)
- Маяк (пер. Зинаида Евгеньевна Александрова) [windows-1251] 26K  (читать)  (скачать fb2)
- Месмерическое откровение [windows-1251] 24K  (читать)  (скачать fb2)
- Месмерическое откровение (пер. Владич Алексеевич Неделин) [windows-1251] 115K  (читать)  (скачать fb2)
- Метценгерштейн (пер. Владич Алексеевич Неделин) [windows-1251] 54K  (читать)  (скачать fb2)
- Метценгерштейн (пер. Лев Игнатьевич Уманец) 180K  (читать)  (скачать fb2)
- Мистер Вальдемар [windows-1251] 109K  (читать)  (скачать fb2)
- Мистификация [windows-1251] 23K  (читать)  (скачать fb2)
- Мистификация (пер. Владимир Владимирович Рогов) [windows-1251] 59K  (читать)  (скачать fb2)
- Мистификация (пер. Лев Игнатьевич Уманец) 75K  (читать)  (скачать fb2)
- Молчание [windows-1251] 230K  (читать)  (скачать fb2)
- Морелла (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 12K  (читать)  (скачать fb2)
- Морелла (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 50K  (читать)  (скачать fb2)
- Морэлла (пер. Лев Игнатьевич Уманец) 389K  (читать)  (скачать fb2)
- На стенах Иерусалимских (пер. Зинаида Евгеньевна Александрова) [windows-1251] 38K  (читать)  (скачать fb2)
- Надувательство как точная наука (пер. Инна Максимовна Бернштейн) [windows-1251] 24K  (читать)  (скачать fb2)
- Надувательство как точная наука (пер. Инна Максимовна Бернштейн) [windows-1251] 45K  (читать)  (скачать fb2)
- Не закладывай черту своей головы [windows-1251] 27K  (читать)  (скачать fb2)
- Не закладывай чёрту своей головы (пер. Нина Михайловна Демурова) [windows-1251] 118K  (читать)  (скачать fb2)
- Необыкновенное приключение некого Ганса Пфааля (пер. Михаил Энгельгардт) (пер. Михаил Александрович Энгельгардт) 182K  (читать)  (скачать fb2)
- Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля [windows-1251] 99K  (читать)  (скачать fb2)
- Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля (пер. Михаил Александрович Энгельгардт) [windows-1251] 150K  (читать)  (скачать fb2)
- Низвержение в Мальстрем (пер. М. Богословской) [windows-1251] 37K  (читать)  (скачать fb2)
- Низвержение в Мальстрем [windows-1251] 86K  (читать)  (скачать fb2)
- Овальный портрет (пер. Владимир Владимирович Рогов) [windows-1251] 28K  (читать)  (скачать fb2)
- Овальный портрет [windows-1251] 116K  (читать)  (скачать fb2)
- Остров феи [windows-1251] 12K  (читать)  (скачать fb2)
- Остров феи (пер. Владимир Владимирович Рогов) (и.с. Библиотека мировой литературы) [windows-1251] 33K  (читать)  (скачать fb2)
- Остров феи (пер. Михаил Александрович Энгельгардт) (и.с. Всемирная литература. Соединенные Штаты Северной Америки) 43K  (читать)  (скачать fb2)
- Очки (пер. Зинаида Евгеньевна Александрова) [windows-1251] 99K  (читать)  (скачать fb2)
- Падение дома Ашеров (пер. Нора Галь) [windows-1251] 38K  (читать)  (скачать fb2)
- Падение дома Ашеров (пер. Нора Галь) [windows-1251] 75K  (читать)  (скачать fb2)
- Письма с воздушного корабля "Жаворонок" (пер. Лев Игнатьевич Уманец) 100K  (читать)  (скачать fb2)
- Повесть крутых гор (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 23K  (читать)  (скачать fb2)
- Повесть Крутых гор (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 72K  (читать)  (скачать fb2)
- Повесть о приключениях Артура Гордона Пима (пер. Г. Злобин) [windows-1251] 541K  (читать)  (скачать fb2)
- Повесть скалистых гор [windows-1251] 25K  (читать)  (скачать fb2)
- Поместье Арнгейм (пер. В. Рогова) [windows-1251] 34K  (читать)  (скачать fb2)
- Поместье Арнгейм (пер. Владимир Владимирович Рогов) [windows-1251] 57K  (читать)  (скачать fb2)
- Похищенное письмо (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 95K  (читать)  (скачать fb2)
- Почему французик носит руку на перевязи (пер. Инна Максимовна Бернштейн) [windows-1251] 11K  (читать)  (скачать fb2)
- Почему французик носит руку на перевязи (пер. Инна Максимовна Бернштейн) [windows-1251] 31K  (читать)  (скачать fb2)
- Правда о смерти Эрнеста Вальдемара [windows-1251] 47K  (читать)  (скачать fb2)
- Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром (пер. Зинаида Евгеньевна Александрова) [windows-1251] 19K  (читать)  (скачать fb2)
- Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром (пер. Зинаида Евгеньевна Александрова) [windows-1251] 39K  (читать)  (скачать fb2)
- Преждевременные похороны [windows-1251] 33K  (читать)  (скачать fb2)
- Преждевременные похороны (пер. Владич Алексеевич Неделин) [windows-1251] 54K  (читать)  (скачать fb2)
- Продолговатый ящик (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 25K  (читать)  (скачать fb2)
- Продолговатый ящик (пер. Ирина Гавриловна Гурова) [windows-1251] 74K  (читать)  (скачать fb2)
- Прыг-Скок (пер. В. Рогова) [windows-1251] 19K  (читать)  (скачать fb2)
- Прыг-Скок (пер. Владимир Владимирович Рогов) [windows-1251] 39K  (читать)  (скачать fb2)
- Разговор между Моносом и Уной (пер. И. Д. Городецкий) [windows-1251] 204K  (читать)  (скачать fb2)
- Разговор с мумией [windows-1251] 35K  (читать)  (скачать fb2)
- Разговор с мумией (пер. Инна Максимовна Бернштейн) [windows-1251] 57K  (читать)  (скачать fb2)
- Разговор Эйрос и Хармионы (пер. В. В. Рогова) [windows-1251] 13K  (читать)  (скачать fb2)
- Разговор Эйрос и Хармионы (пер. Владимир Владимирович Рогов) [windows-1251] 104K  (читать)  (скачать fb2)
- Размова з муміяй (пер. Ганна Янкута) [на белорусском (be)] [windows-1251] 35K  (читать)  (скачать fb2)
- Рукопись, найденная в бутылке (пер. Мэри Иосифовна Беккер) [windows-1251] 24K  (читать)  (скачать fb2)
- Рукопись, найденная в бутылке (пер. Мэри Иосифовна Беккер) [windows-1251] 75K  (читать)  (скачать fb2)
- Свидание (пер. В. Рогова) [windows-1251] 24K  (читать)  (скачать fb2)
- Свидание (пер. Владимир Владимирович Рогов) [windows-1251] 79K  (читать)  (скачать fb2)
- Свидание [windows-1251] 322K  (читать)  (скачать fb2)
- Свидание (пер. Михаил Александрович Энгельгардт) (и.с. Всемирная литература. Соединенные Штаты Северной Америки) 63K  (читать)  (скачать fb2)
- Сердце-обличитель (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 12K  (читать)  (скачать fb2)
- Сердце-обличитель (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 60K  (читать)  (скачать fb2)
- Сердце-обличитель (пер. Дмитрий Лаврентьевич Михаловский) 72K  (читать)  (скачать fb2)
- Сердце-предатель (пер. Николай Васильевич Шелгунов) 127K  (читать)  (скачать fb2)
- Сила Слов [windows-1251] 8K  (читать)  (скачать fb2)
- Сила слов (пер. Владимир Владимирович Рогов) (и.с. Зарубежная классика) [windows-1251] 99K  (читать)  (скачать fb2)
- Система доктора Смоля и профессора Перро [windows-1251] 44K  (читать)  (скачать fb2)
- Система доктора Смоля и профессора Перро [windows-1251] 65K  (читать)  (скачать fb2)
- Спуск в Мельстрём [windows-1251] 369K  (читать)  (скачать fb2)
- Страницы из жизни знаменитости (пер. В. В. Рогова) [windows-1251] 23K  (читать)  (скачать fb2)
- Страницы из жизни знаменитости (пер. Владимир Владимирович Рогов) [windows-1251] 44K  (читать)  (скачать fb2)
- Сумасшедший убийца [windows-1251] 82K  (читать)  (скачать fb2)
- Сфинкс (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 9K  (читать)  (скачать fb2)
- Сфинкс (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 58K  (читать)  (скачать fb2)
- Тайна Мари Роже (пер. Ирина Гавриловна Гурова) 244K  (читать)  (скачать fb2)
- Тень (пер. Владимир Владимирович Рогов) [windows-1251] 5K  (читать)  (скачать fb2)
- Тень (пер. Николай Васильевич Шелгунов) [windows-1251] 49K  (читать)  (скачать fb2)
- Тень. Парабола (пер. Владимир Владимирович Рогов) [windows-1251] 97K  (читать)  (скачать fb2)
- Тишина (пер. Владимир Владимирович Рогов) [windows-1251] 6K  (читать)  (скачать fb2)
- Тишина (пер. Владимир Владимирович Рогов) [windows-1251] 98K  (читать)  (скачать fb2)
- Трагическое положение (пер. Лев Игнатьевич Уманец) 81K  (читать)  (скачать fb2)
- Трагическое положение. Коса времени (пер. Зинаида Евгеньевна Александрова) [windows-1251] 111K  (читать)  (скачать fb2)
- Три воскресенья на одной неделе (пер. Инна Максимовна Бернштейн) [windows-1251] 15K  (читать)  (скачать fb2)
- Три воскресенья на одной неделе (пер. Инна Максимовна Бернштейн) [windows-1251] 36K  (читать)  (скачать fb2)
- Труп-обвинитель [windows-1251] 68K  (читать)  (скачать fb2)
- Ты убийца [windows-1251] 71K  (читать)  (скачать fb2)
- Тысяча вторая ночь [windows-1251] 79K  (читать)  (скачать fb2)
- Тысяча вторая сказка Шехерезады (пер. Зинаида Евгеньевна Александрова) [windows-1251] 62K  (читать)  (скачать fb2)
- Убийство в улице Морг [windows-1251] 202K  (читать)  (скачать fb2)
- Убийство на улице Морг (пер. Ревекка Менасьевна Гальперина) 176K  (читать)  (скачать fb2)
- Украденное письмо [windows-1251] 84K  (читать)  (скачать fb2)
- Фолио клуб (пер. Зинаида Евгеньевна Александрова) [windows-1251] 49K  (читать)  (скачать fb2)
- Фон Кемпелен и его открытие (пер. Н. Демуровой) [windows-1251] 17K  (читать)  (скачать fb2)
- Фон Кемпелен и его открытие (пер. Нина Михайловна Демурова) [windows-1251] 111K  (читать)  (скачать fb2)
- Чалавек натоўпу (пер. Сяргей Шупа) [на белорусском (be)] [windows-1251] 20K  (читать)  (скачать fb2)
- Человек системы (пер. Зиновий Давыдович Львовский) [windows-1251] 62K  (читать)  (скачать fb2)
- Человек толпы (пер. Мэри Иосифовна Беккер) [windows-1251] 20K  (читать)  (скачать fb2)
- Человек толпы (пер. Мэри Иосифовна Беккер) [windows-1251] 43K  (читать)  (скачать fb2)
- Человек, в котором не осталось ни одного живого места (пер. Лев Игнатьевич Уманец) 80K  (читать)  (скачать fb2)
- Человек, которого изрубили в куски (пер. Н. М. Демиуровой) [windows-1251] 26K  (читать)  (скачать fb2)
- Человек, которого изрубили в куски (пер. Нина Михайловна Демурова) [windows-1251] 47K  (читать)  (скачать fb2)
- Чёрная кошка (пер. Николай Васильевич Шелгунов) 221K  (читать)  (скачать fb2)
- Черный кот (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 19K  (читать)  (скачать fb2)
- Чёрный кот (пер. Виктор Александрович Хинкис) [windows-1251] 68K  (читать)  (скачать fb2)
- Чёрный кот (пер. В. Отрадин) [windows-1251] 101K  (читать)  (скачать fb2)
- Чёрт в ратуше (пер. Дмитрий Лаврентьевич Михаловский) 85K  (читать)  (скачать fb2)
- Черт на колокольне (пер. В. Рогова) [windows-1251] 17K  (читать)  (скачать fb2)
- Чёрт на колокольне (пер. Владимир Владимирович Рогов) [windows-1251] 40K  (читать)  (скачать fb2)
- Чёрт на колокольне (пер. Лев Игнатьевич Уманец) 106K  (читать)  (скачать fb2)
- Четыре зверя в одном (пер. В. В. Рогова) [windows-1251] 19K  (читать)  (скачать fb2)
- Четыре зверя в одном (Человек-жираф) (пер. Владимир Владимирович Рогов) (и.с. Библиотека мировой литературы) [windows-1251] 40K  (читать)  (скачать fb2)
- Элеонора [windows-1251] 12K  (читать)  (скачать fb2)
- Элеонора (пер. Нина Михайловна Демурова) [windows-1251] 34K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Мистика  

- Морелла (пер. Ирина Гурова) 307K  (читать)  (скачать fb2)
- Овальный портрет (пер. Михаил Александрович Энгельгардт) (и.с. Всемирная литература. Соединенные Штаты Северной Америки) 41K  (читать)  (скачать fb2)

Историческая проза  

- Скрадзены ліст [на белорусском (be)] 68K  (читать)  (скачать fb2)

Приключения  

- Сообщение Артура Гордона Пима (пер. Г. Злобин) [windows-1251] 559K  (читать)  (скачать fb2)

Детективная фантастика   Социальная фантастика   Триллер   Ужасы   Фэнтези  

- Зомби (пер. Вера Николаевна Ахтырская, ...) (и.с. Лучшее) 2337K  (читать)  (скачать fb2)

Детективная фантастика   Мистика   Ужасы  

- Полное собрание сочинений в одном томе (пер. Владич Алексеевич Неделин, ...) 5072K  (читать)  (скачать fb2)

Поэзия  

- 100 стихотворений, которые растрогают самых суровых мужчин (сборник) 562K  (читать)  (скачать fb2)
- Аннабель-Ли (перевод Жаботинского) (пер. Владимир Евгеньевич Жаботинский) [windows-1251] 203K  (читать)  (скачать fb2)
- Ворон (пер. Валерий Яковлевич Брюсов, ...) (и.с. Литературные памятники) 5358K (скачать djvu)
- Ворон (в различных переводах) 88K  (читать)  (скачать fb2)
- Ворон (в разных переводах) 183K  (читать)  (скачать fb2)
- Ворон (перевод Жаботинского 1897) (пер. Владимир Евгеньевич Жаботинский) [windows-1251] 58K  (читать)  (скачать fb2)
- Ворон (перевод Жаботинского 1931 г.) (пер. Владимир Евгеньевич Жаботинский) [windows-1251] 58K  (читать)  (скачать fb2)
- Ворон(переводы) 549K  (читать)  (скачать fb2)
- Духи смерти [windows-1251] 1K  (читать)  (скачать fb2)
- Крумкач (пер. Андрэй Хадановіч) [на белорусском (be)] [windows-1251] 7K  (читать)  (скачать fb2)
- Лирика [windows-1251] 338K  (читать)  (скачать fb2)
- Поэзия США (пер. Борис Абрамович Слуцкий, ...) (и.с. Библиотека литературы США) 2576K  (читать)  (скачать fb2)
- Собрание сочинений в четырех томах. Том 1 1550K  (читать)  (скачать fb2)
- Улялюм [на белорусском (be)] 9K  (читать)  (скачать fb2)

Драматургия   Поэзия  

- Стихотворения в переводах Константина Бальмонта (пер. Константин Дмитриевич Бальмонт) 194K  (читать)  (скачать fb2)

Древнеевропейская литература   Поэзия  

- Священные сонеты (пер. Николай Самойлов) 693K  (читать)  (скачать fb2)

Мифы. Легенды. Эпос   Эпическая поэзия  

- «Ленора» Г. Бюргера, «Линор» Э. По и подобные баллады (сборник) (пер. Галина Сергеевна Усова, ...) 2353K  (читать)  (скачать fb2)

Философия  

- Эврика. Поэма в прозе (Опыт о вещественной и духовной Вселенной) (пер. Константин Дмитриевич Бальмонт) 1793K  (читать)  (скачать fb2)

Биографии и Мемуары  

- Эдгар По (биография) [windows-1251] 745K  (читать)  (скачать fb2)

Ужасы  

- Лягушонок [windows-1251] 18K  (читать)  (скачать fb2)
- Падение дома Ашеров - английский и русский параллельные тексты 118K  (читать)  (скачать fb2)
- Полное собрание сочинений [windows-1251] 3015K  (читать)  (скачать fb2)
- Сфинкс (пер. Михаил Александрович Энгельгардт) 17K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Классическая проза ХIX века   Новелла   Проза   Старинная литература   Ужасы   Фэнтези  

- Падение дома Ашеров (пер. Владимир Владимирович Рогов) (и.с. Классика в школе) 399K  (читать)  (скачать fb2)

Мистика   Ужасы  

- Маска Красной смерти (пер. Михаил Александрович Энгельгардт) (и.с. Всемирная литература. Соединенные Штаты Северной Америки) 45K  (читать)  (скачать fb2)

Ужасы   Эпическая поэзия  

- «Ленора» Г. Бюргера, «Линор» Э. По и баллады со схожим сюжетом (пер. Галина Сергеевна Усова, ...) 2356K  (читать)  (скачать fb2)

Классическая проза   Ужасы  

- Бочка амонтильядо (пер. Михаил Александрович Энгельгардт) 34K  (читать)  (скачать fb2)
- Гость Дракулы и другие истории о вампирах (пер. Людмила Юрьевна Брилова, ...) (и.с. Азбука-классика) 1122K  (читать)  (скачать fb2)
- Провал и маятник (пер. Вера Петровна Космолинская) 65K  (читать)  (скачать fb2)
- Сердце-обличитель (пер. Михаил Александрович Энгельгардт) (и.с. Всемирная литература. Соединенные Штаты Северной Америки) 43K  (читать)  (скачать fb2)

Морские приключения   Ужасы  

- Спуск в Мальштрем (пер. Михаил Александрович Энгельгардт) (и.с. Всемирная литература. Соединенные Штаты Северной Америки) 77K  (читать)  (скачать fb2)

Ужасы   Эзотерика  

- Безумие и его бог (сборник) (пер. Евгений Головин) (и.с. Коллекция «Гарфанг») [windows-1251] 408K  (читать)  (скачать fb2)

Публицистика  

- Эссе [windows-1251] 135K  (читать)  (скачать fb2)

Документальная литература  

- Письма [windows-1251] 115K  (читать)  (скачать fb2)

Классический детектив   Ужасы  

- Заколдованный замок (сборник) (пер. Михаил Александрович Энгельгардт, ...) 2736K  (читать)  (скачать fb2)

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.


RSS Впечатления

Joel про По: Система доктора Смоля и профессора Перро (Классическая проза) в 16:12 (+03:00) / 11-05-2015

Чрезвычайно познавательно. Единственное, что меня огорчило - это печальная судьба мадемуазель Эжени Сальсафетт, любящей раздеваться в общественных местах. Еще каких-то 150 лет - и она вполне удачно вписалась бы в приличное общество.

Отлично.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
AaS про По: Падение дома Ашеров (Классическая проза) в 17:21 (+04:00) / 29-03-2013

Читал давным давно, и было мне при этом ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ СТРАШНО, поскольку читал в далёком детстве и это был первый для меня ужастик.
Кстати, есть версия, что По просто нагло переврал реально произошедшие события, выставив семейство Эшеров в неприглядном свете: http://coollib.net/b/192032

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Joel про По: Падение дома Ашеров (Классическая проза) в 08:57 (+04:00) / 29-03-2013

Отвратительно. Родерик Ашер - ублюдочная бездушная скотина, даже не подумавший о том, чтобы обеспечить сестре надлежащее лечение и заботливый уход. Самовлюбленный гаденыш не удосужился не только подыскать ей жениха (что автоматически лечит 85% всех женских заболеваний), но даже самому утешить сестричку, если уж он так ее ревновал ко всему остальному миру, что не выпускал из захудалого семейного поместья. В его безмозглую меланхоличную тыкву даже не пришла идея продать старый семейный клоповник среди болот и вместе с единственной родной душой махнуть на курорты средиземноморья, где солнце, сладкие вина и улыбчивые итальянцы наверняка излечили бы его сестру.

Этот убогий рассказ может служить наглядным отрицательным примером для читателей, имеющим сестер, а также читательниц, имеющим братьев. Впрочем, и для единственных детей в семье - тоже.

Плохо.

p.s. 2 AaS - если это был первый ужастик, да еще и в детстве, то испуг понятен :) Спасибо за наводку на Маккаммона, почитаю.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).
Joel про По: Бочонок Амонтильядо (Классическая проза) в 00:48 (+04:00) / 28-11-2012

Благодатная тема итальянского отмщения напрочь убита дубовым американским подходом мистера По. После Эдгара нашего Аллана на этом сюжете оттоптался еще один американец - Брэдбери, и должен заметить, получилось у него ничуть не лучше. Что же касается сюжета, то тут я могу сказать только одно - уровень правдоподобия рассчитан на идиотов.

Тройка. Ей-Богу, пойду лучше "Золотого жука" перечитаю.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

 Популярные книги   Расширенный поиск

Последние комментарии

Последние публикации