Вход в систему

Что такое OpenID?

В. В. Тирдатов

(синоним для Владимир Витальевич Тирдатов)

RSS канал автора
Поделиться:

Владимир Витальевич Тирдатов (15 сентября 1947 - 26 октября 2011) - музыковед, ответственный редактор Всесоюзной студии грамзаписи.

С его деятельностью связан расцвет течественной аудиозаписи. Это был высокопрофессиональный и широко эрудированный музыковед, талантливый редактор, умевший передать даже неподготовленному слушателю самую суть произведения.
В.В. Тирдатов родился 15 сентября 1947. С отличием окончил Московскую консерваторию, затем там же аспирантуру. На Всесоюзной студии грамзаписи музыкант работал с 1976 по 1991. С его приходом на должность ответственного редактора отдела аннотаций вся аудиопродукция академической музыки была дополнена профессиональными и одновременно художественными текстами, автором многих из них был он сам.
В.В. Тирдатов проявил себя и в других сферах культуры, истории, гуманитарного знания.
Широко известны его переводы романов и повестей А. Кристи, Э. Куина, Р. Стаута, Р. Сабатини и других авторов. Прекрасный знаток истории кино, он участвовал во многих показах классических «немых» фильмов, постоянно сотрудничал с Московским кинофестивалем, обеспечивал музыкальное сопровождение «немых» лент в качестве пианиста-импровизатора…

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 148.
По форматам:  fb2 книги - 148 (310.91 Мб)
Всего книг: 148. Объём всех книг: 311 Мб (326,011,662 байт)

Переводы

Классический детектив  

dr. gideon fell
- 6. Три гроба (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) 1.08 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Джон Диксон Карр

Боевая фантастика  

network-consortium
- 3. Инквизитор (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) 2.05 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Черил Дж Фрэнклин

Классический детектив   Крутой детектив   Сборники, альманахи, антологии  

Антология детектива
- 1990. Мастера детектива. Выпуск 3 (пер. Нина Алексеевна Световидова, ...) (и.с. Мастера детектива-3) 3.15 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Агата Кристи - Жорж Сименон - Рекс Стаут - Джон Болл - П. Буало
- 1996. Грешная вдова. Сборник (пер. Л. Н. Ненадкевич, ...) (и.с. bestseller-1996) 1.7 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Картер Браун - Эллери Куин
- 1999. Секретный архив Шерлока Холмса (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) (и.с. Тайны Бейкер-стрит) [windows-1251] 1.39 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Эдвард Д. Хох - Крэг Шоу Гарднер - Генри Слезар - Марвин Кей - Х. Пол Джефферс
- 2021. Антология классического детектива-12. Компиляция. Книги 1-14 (пер. Елена Михайловна Голышева, ...) (и.с. Антология классического детектива-12) 10.73 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Николас Блейк - Энтони Беркли
- 2021. Антология классического детектива-19. Компиляция. Книги 1-15 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Антология классического детектива-19) 13.71 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Николас Блейк - Энтони Беркли - Арнольд Беннет - Гилберт Адэр - Лео Брюс
- 2021. Антология классического детектива-6. Компиляция. Книги 1-10 (пер. Сергей Соколов, ...) (и.с. Антология классического детектива-6) 9.98 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Дороти Иден - Альфред Мейсон - Марек Краевский - Жюль Лермина

Авантюрный роман   Исторические приключения   Компиляции   Морские приключения   Сборники, альманахи, антологии  

Антология приключений
- 2021. Антология приключений-1. Компиляция. Книги 1-14 (пер. Михаил Юльевич Левидов, ...) 14.14 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Брэм Стокер - Эдмон Ладусет - Эжен Жозеф Сю - Альфред де Бре - Джулиан Стоквин

Классический детектив   Авторские сборники, собрания сочинений   Компиляции  

Весь Эркюль Пуаро
- 1. Весь Эркюль Пуаро. Том 1 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Компиляция) 11.68 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Агата Кристи
- 2. Весь Эркюль Пуаро. Том 2 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Компиляция) 13.94 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Агата Кристи
- 2. Весь Эркюль Пуаро. Том 2. (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека приключений и научной фантастики (СИ)) 13.74 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Агата Кристи

Исторические любовные романы  

Викторианская сказка
- 2. Безрассудная (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) (и.с. Harlequin. Маскарад (Центрполиграф)) 1.09 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Шеннон Дрейк

Классический детектив  

доктор Гидеон Фелл
- 5. Часы смерти (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) 892 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Джон Диксон Карр
- 18. Вне подозрений (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) 747 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Джон Диксон Карр
- 21. Дом на Локте Сатаны (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) (и.с. Мастера остросюжетного детектива) 729 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Джон Диксон Карр
- 22. Паника в ложе "В" (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) 875 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Джон Диксон Карр
Друри Лейн
- Друри Лейн (омнибус) (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) 3.73 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Эллери Куин
- 1. Трагедия Икс (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) 942 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Эллери Куин
- 2. Трагедия Игрек (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) 1 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Эллери Куин
- 3. Транедия Зет (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) 743 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Эллери Куин
- 4. Последнее дело Друри Лейна (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) 820 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Эллери Куин

Полицейский детектив  

Инспектор Иен Ратлидж
- 1. Испытание воли (пер. Л. А. Игоревский, ...) 1 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Чарльз Тодд
- 1. Испытание воли [litres] (пер. Л. А. Игоревский, ...) 1.12 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Чарльз Тодд
- 12. Красная дверь (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) 1.01 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Чарльз Тодд
Инспектор Маллет
- 2. Смерть не азартный охотник (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) (и.с. Мастера остросюжетного детектива-178) 1.91 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Сирил Хейр

Авторские сборники, собрания сочинений   Исторические приключения   Морские приключения  

Капитан Блад
- Пиратские истории (сборник) (пер. Лев Маркович Василевский, ...) (и.с. Весь…) 2.83 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Рафаэль Сабатини
- Приключения капитана Блада (пер. Анатолий Вениаминович Горский, ...) (и.с. Мир приключений (Азбука)) 5.15 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Рафаэль Сабатини
- 3. Удачи капитана Блада [litres] (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) (и.с. Эксклюзивная классика) 2.46 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Рафаэль Сабатини

Остросюжетные любовные романы   Триллер  

Корпорация «Редстоун»
- 11. Лучшая месть (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) [windows-1251] 346 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Джастин Дэвис

Исторические любовные романы  

Макгрегоры
- 6. Мятеж (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) (и.с. Harlequin. Romance (Центрполиграф)) [windows-1251] 483 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Нора Робертс

Классический детектив  

Мастера остросюжетного детектива
- Дом на Локте Сатаны. Темная сторона луны (пер. А. И. Коршунов, ...) 1.7 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Джон Диксон Карр
- Смерть - не азартный охотник. Самоубийство исключается (пер. И. И. Мансуров, ...) 1.76 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Сирил Хейр

Классический детектив   Авторские сборники, собрания сочинений   Компиляции  

Мисс Марпл
- Вся мисс Марпл в одном томе (пер. Людмила Филипповна Обухова, ...) (и.с. Компиляция) 8.74 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Агата Кристи
- Карибская тайна. Немезида (пер. Юрий Ростиславович Соколов, ...) (и.с. Агата Кристи. Золотая коллекция) 1.32 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Агата Кристи
- 11. Карибская тайна (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) (и.с. Вся Кристи) 527 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Агата Кристи
Мод Силвер
- 6. Мисс Силвер вмешивается (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) [windows-1251] 371 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Патриция Вентворт
- 7. Часы бьют двенадцать (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) [windows-1251] 386 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Патриция Вентворт
- 22. Проклятие для леди (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) [windows-1251] 404 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Патриция Вентворт
- 27. Внимающее око (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) [windows-1251] 368 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Патриция Вентворт
Перри Мейсон
- 4. Дело о воющей собаке (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) (и.с. Весь Гарднер) 601 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Эрл Стенли Гарднер
Повести. Никки Портер
- 1. Исчезающий труп (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) 355 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Эллери Куин
- 2. Тайна пентхауса (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) 414 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Эллери Куин
Роджер Шерингэм
- 4. Убийства шелковым чулком (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) [windows-1251] 378 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Энтони Беркли

Исторические приключения  

Руритания
- Пленник Зенды. Месть Руперта (сборник) (пер. Владимир Витальевич Тирдатов, ...) (и.с. Классика приключенческого романа) 1.44 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Энтони Хоуп

Боевая фантастика  

Русский батальон
- 2. Вихрь с окраин Империи (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) (и.с. Крестоносцы космоса) 1.28 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Роберт А. Фреза

Авторские сборники, собрания сочинений   Исторические приключения   Морские приключения   Приключения  

Сабатини. Избранное
- Морской Ястреб. Одураченный Фортуной. Венецианская маска (сборник) (пер. Лев Николаевич Высоцкий, ...) (и.с. Мир приключений (Азбука)-6) 3.86 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Рафаэль Сабатини

Остросюжетные любовные романы  

Следствие ведет Ева Даллас
- 12. Смерть по высшему разряду (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) (и.с. Следствие ведет лейтенант Ева Даллас) [windows-1251] 566 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Нора Робертс
- 14. Объятия смерти (пер. Владимир Витальевич Тирдатов) (и.с. Моя любовь) [windows-1251] 579 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Нора Робертс


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.